卜算子

译文

梦境中寒冷，锦制的被子单薄，一整夜风雨交加。非常感谢上天来慰藉我内心的寂寥，隔着窗户好像在对我说话。不吝惜让我魂消神散，只是害怕你的心受苦。如果把你的忧愁当作我的忧愁，反而担心忧愁又回去了。每年都送来清冷的光辉，却被冷落无人理睬。未必今年比去年好，把诗人的嘴都吟破了。离别有时候还能相逢，圆缺却没有停止的时候。如果到了明年见到它，不要辜负了成全的心意。

注释

衾（qīn）

被子，泛指卧具。在诗中用来描绘梦境中的寒冷和被子的单薄，烘托出凄凉的氛围。

兼（jiān）

同时具有或涉及到多方面。‘一夜风兼雨’表示一夜之中既有风又有雨，强调了环境的恶劣。

骚人（sāo rén）

诗人。古代常以‘骚人’指代文人墨客，这里指作者自己，体现了作者的文人气质和对文学的热爱。

赏析

此词意境清冷孤寂，通过风雨之夜的梦境开篇，营造出一种凄凉的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘多谢天公慰寂寥，隔个窗儿语’，赋予天公以人的情感，增添了作品的生动性。情感表达细腻而深沉，既表达了对离别的感伤，又有对对方的牵挂和担忧。主题上，围绕着离情别绪展开，深刻地描绘了人们在离别中的复杂情感。格律方面，较为规整，符合卜算子词牌的格律要求。体裁为词，具有词的韵律美和抒情性。

速览

《卜算子》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为写景（冷清）、抒情（感伤）、格律（规整）、体裁（词）。梦冷锦衾单，一夜风兼雨。 多谢天公慰寂寥，隔个窗儿语。 不惜我魂消，但畏君心苦。 若把君愁作我愁，翻怕愁归去。 岁岁送…