浣溪沙 游惠山作

译文

高大的树木高耸林立环绕着市区。丛祠错落有致地傍依着名山。追求名声和谋取利益两者都没有空闲。泉水哪里有心去争先后次序，山灵多有怨恨而皱起眉头。相逢时都后悔来到人间。夕阳下看山还不算迟。云霞红雪白展现出它们的风姿。精心打扮略微觉得有些太矜持。年岁已晚谁会怜惜程不识，行吟的人嘲笑郑当时。寒山的狂客两人心中都明白。

注释

阛（huán）

古代城市里的市场，周围有墙垣，所以从‘阛’字可以看出惠山周围商业氛围浓厚。

历落

错落有致的样子，描绘出丛祠分布的不整齐但很有美感。

程不识

汉代名将，以严谨著称。这里借指严谨、刻板的人，与后面的‘行吟人’形成对比，体现出不同的人生态度。

郑当时

西汉名臣，喜好交游。此处用于自嘲，表现出作者的一种豁达和不羁。

寒山

寒冷的山，常用来象征清冷、孤寂的意境，与整首词的情感氛围相契合。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，通过对山水、神灵等的描写，营造出一种空灵、寂寥的氛围。情感表达细腻，从对名利的感慨到对人间的悔意，再到对自然风姿的欣赏，情感层次丰富。主题上，既表达了对世俗名利的审视，又展现了对自然之美的向往和对人生的思考。如‘泉水何心争次第，山灵多恨敛眉弯’，将泉水和山灵拟人化，赋予它们情感，生动地表达出一种自然的态度。同时，词中运用了对比的手法，如‘严妆微觉太矜持’与自然之美形成对比，突出了自然的质朴之美。

速览

《浣溪沙 游惠山作》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。高徒峥嵘拥市阛。 丛祠历落傍名山。 留名谋利两无闲。 泉水何心争次第，山灵多恨敛眉弯。 相逢俱悔到人间。 斜日看山未算…