鼷鼠赞

译文

小老鼠叫做鼷鼠，实际上有着螫刺的毒性。它吃了郊外的牛，却不恭敬地去报告。它所受到的谴责是很明显的，从它被察觉这一点就可以看出来。

注释

鼷（xī）鼠

一种小型鼠类，这里指特定的具有螫毒的鼷鼠。

螫（shì）毒

用毒刺刺人或动物，这里形容鼷鼠有毒性。

郊牛

郊外的牛，可能是祭祀用的牛或其他重要的牛只。

厥（jué）谴

他的罪责，厥在这里是代词，指代鼷鼠。

征乎其觉

从它被察觉这一点可以证明，征意为证明、显现，乎为介词，相当于‘于’，其指鼷鼠，觉指被察觉。

赏析

在文学手法上，通过对鼷鼠这种微小生物的描写，以小见大，寓意深刻。情感表达上，既有对鼷鼠行为的批判，也有对其被谴的一种感慨。意境营造上，描绘了鼷鼠偷吃郊牛这一情景，营造出一种荒诞又带有警示意味的氛围。主题思想上，可能是在告诫人们要遵守规矩，不能因为微小而忽视自己的行为所带来的后果。

速览

《鼷鼠赞》是其他代诗人郭璞的作品，主题为讽喻、以小见大、警示、批判。小鼠曰鼷，实有螫毒。 乃食郊牛，不恭是告。 厥谴惟明，征乎其觉。