比翼鸟赞

译文

有一种鸟叫做鹣鹣，它的样子像野鸭，身体呈现出青色和红色。虽然它们被认为是一种质地，但气息相同但身体却相互阻隔。伸长脖子鸣叫着分离，却又能够合上翅膀。

注释

鹣鹣（jiān jiān）

古代传说中的一种比翼鸟，常用来比喻恩爱夫妻或情深谊厚的朋友。这里指的就是这种特殊的鸟类。

凫（fú）

野鸭。文中用以描述鹣鹣的外形像野鸭。

质（zhì）

质地、本质。这里指鹣鹣虽被视为一种本质，但实际情况并非如此简单。

延颈（yán jǐng）

伸长脖子。形象地描绘了鹣鹣的动作，表现出它们的某种情感或状态。

翮（hé）

鸟的翅膀。文中的‘合翮’即合上翅膀，体现了鹣鹣独特的行为特征。

赏析

在文学手法上，通过对鹣鹣这种奇特鸟类的描绘，运用了对比的手法，将其虽有一体却又隔体的特点展现得淋漓尽致。情感表达方面，或许暗示了一种在困境中仍能坚守某种情感或联系的坚韧精神。意境营造上，描绘出了一种独特的鸟类形象，以及它们之间复杂的情感互动，营造出一种神秘而又略带忧伤的意境。主题思想上，可能是在探讨一种看似分离却又紧密相连的关系，引发人们对世间各种复杂关系的思考。

速览

《比翼鸟赞》是其他代诗人郭璞的作品，主题为比兴、象征、情感、意境。鸟有鹣鹣，似凫青赤。 虽云一质，气同体隔。 延颈离鸣，翻能合翮。