答郭则湘翁见赠
此身好在无根蒂，兴会来时便出行。
天籁常吹随物取，心弦自拨以诗鸣。
孤亭兀兀凌烟起，双创棱棱照涧清。
他日北游能枉驾，久藏春酿待先生。
天籁常吹随物取，心弦自拨以诗鸣。
孤亭兀兀凌烟起，双创棱棱照涧清。
他日北游能枉驾，久藏春酿待先生。
译文
我的身体好在没有根和蒂，兴致和意趣到来的时候就出发出行。自然的声音常常随着事物而获取，内心的琴弦自己拨动用诗歌来鸣响。孤独的亭子高高地凌越在烟雾之上，双重的棱角分明地照耀在山涧的清澈之中。以后到北方游玩能够屈尊驾临，长久地珍藏着春天酿造的美酒等待先生。
注释
- 根蒂（gēn dì）
- 植物的根和蒂，常用来比喻基础、根本。在这里表示身体没有束缚，自由自在。
- 天籁（tiān lài）
- 自然界的声音，如风声、鸟鸣等。诗中表示自然的声音常常伴随左右。
- 兀兀（wù wù）
- 高耸的样子，形容孤亭高高地矗立着。
- 棱棱（léng léng）
- 棱角分明的样子，描绘出景物的清晰轮廓。
- 枉驾（wǎng jià）
- 屈尊驾临，是对他人来访的敬辞。诗中表示希望友人能够前来拜访。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出各种景象和情感。如‘此身好在无根蒂’，直接道出自身的洒脱。情感表达上，体现出一种随性自在的情怀，对出行的渴望以及对友人的热情期待都蕴含其中。意境营造上，‘孤亭兀兀凌烟起’描绘出孤亭高耸、烟雾缭绕的静谧意境，给人以空灵之感。主题思想上，表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视，通过对自身行为和景物的描写，展现出一种超脱世俗的精神境界。
速览
《答郭则湘翁见赠》是其他代诗人宗远崖的作品，主题为写景、抒情、随性、友情。此身好在无根蒂，兴会来时便出行。 天籁常吹随物取，心弦自拨以诗鸣。 孤亭兀兀凌烟起，双创棱棱照涧清。 他日北游能枉驾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品