谁园即事八首 其一

译文

四面的窗户和轩廊仿佛能容纳百座城池，琴和酒樽体现出内心的轨迹自然是双清的。胸中的丘壑仿佛能画出千本画卷，眼底下的沧桑如同棋局一盘。还留有文章来取悦山水，更没有书信送到公卿那里。一整天的风雪中孤独和寒冷存在着，终究梅花没有世俗的情感。

注释

书劄（shū zhá）

书信，这里指与公卿的往来书信。

丘壑（qiū hè）

山丘和沟壑，常用来比喻深远的意境或胸怀。

枰（píng）

棋盘。这里指眼底的沧桑如同棋局一样。

媚（mèi）

取悦，使……喜爱。如‘剩有文章媚山水’，意为用文章来取悦山水。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘四面窗轩书百城’将窗户轩廊比喻为能容纳百座城池，生动形象地写出了视野的开阔；‘胸中丘壑画千本’把胸中的志向比喻为千本画卷，展现出内心的丰富。情感表达上，诗人通过描绘自己与自然的相处，表达了对世俗的超脱和对自然的喜爱，如‘更无书劄到公卿’体现出对官场的不屑。意境营造上，营造出一种孤独、清冷但又蕴含着高雅情怀的氛围，‘一天风雪孤寒在’渲染出环境的恶劣，而‘到底梅花不世情’则使意境更加深远。主题思想方面，主要表达了诗人在孤独环境中对自然和内心世界的追求与坚守。

速览

《谁园即事八首 其一》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、孤高。四面窗轩书百城，琴樽心迹自双清。 胸中丘壑画千本，眼底沧桑棋一枰。 剩有文章媚山水，更无书劄到公卿。 一天风雪孤寒在，…