丙辰春，再至江户。幼蘅将返国，同人招至神田酒家小饮，风雨一楼，互有酬答。辞间均见风雨楼三字，相约再造神州后，筑高楼以作纪念，应名为神州风雨楼，遂本此意，口占一绝，并送幼蘅云。

译文

在遥远的天涯分别，心中却不允许有忧愁，把所有的离恨都交付给东流的江水。什么时候能够在黄龙府痛快地饮酒，高高地筑起神州风雨楼。

注释

丙辰

干支纪年中的丙辰年，具体年份需根据上下文确定。

江户

古代日本的一个都市，现今的东京。

幼蘅

可能是诗人的友人，具体身份需根据创作背景确定。

黄龙府

金代都城，在今吉林农安。此处代指被敌人占领的失地，诗人渴望收复此地，痛饮庆功酒。

神州

中国的别称，古代华夏民族聚居的地区，这里指代祖国。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔，通过壮别天涯、离恨东流等景象，营造出一种豪迈而悲壮的氛围。写作手法上，以豪迈的语言表达了诗人的壮志豪情，如‘何当痛饮黄龙府’一句，展现出诗人渴望收复失地的强烈愿望。情感表达上，充分体现了诗人的爱国之情和对国家命运的关切，将离别的愁绪与对国家的担当紧密结合。主题思想上，以风雨楼为象征，表达了诗人对再造神州的坚定信念和不懈追求。

速览

《丙辰春，再至江户。幼蘅将返国，同人招至神田酒家小饮，风雨一楼，互有酬答。辞间均见风雨楼三字，相约再造神州后，筑高楼以作纪念，应名为神州风雨楼，遂本此意，口占一绝，并送幼蘅云。》是其他代诗人李大钊的作品，主题为爱国、豪迈、壮志、离别。壮别天涯未许愁，尽将离恨付东流。 何当痛饮黄龙府，高筑神州风雨楼。