南天动乱，适将去国，忆天问军中

译文

班超此行心中究竟有何想法呢，如今破碎的神州大地已是日色昏暗。离开故国只是加深了屈原的遗恨，想要平息战乱却只是空说岳家军。河北地区因战乱而音信断绝，江南之地因战事而紧急的檄文纷纷。在经历了这无尽的伤心劫难之后倾诉，在连天的烽火之中独自思念着你。

注释

曛（xūn）

日落时的余光。在诗中形容日色昏暗，象征着神州大地的动乱和衰败。

靖氛（jìng fēn）

平息战乱的气氛。这里表达了诗人希望能够平息战乱，恢复国家的和平与安宁，但却只是空有此说，反映出当时战乱的难以平息。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插有鸟羽表示紧急。诗中用以形容江南之地因战事而紧急的檄文纷纷，突出了战事的紧张和频繁。

屈子（qū zǐ）

指屈原。屈原是中国古代著名的爱国诗人，遭谗去国后投江自尽。诗人用屈子的遭遇来比喻自己离开故国的悲愤，加深了情感的表达。

岳家军（yuè jiā jūn）

指南宋抗金名将岳飞的军队。岳飞率领的岳家军英勇善战，为抗击金兵立下赫赫战功。诗人借此典故表达了对能够平息战乱的军队的期望，同时也反映出当时国家缺乏这样的力量。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。通过将班超与屈原、岳家军进行对比，表达了诗人对国家命运的担忧和感慨。意境营造方面，描绘了神州动乱、烽火连天的悲惨景象，营造出一种浓郁的哀伤氛围。情感表达上，诗人以深沉的情感抒发了对国家破碎的痛心和对离别的不舍，字里行间流露出对国家命运的关切。主题思想上，主要围绕着国家的动乱和离别的悲伤展开，深刻地反映了当时的社会现实。

速览

《南天动乱，适将去国，忆天问军中》是其他代诗人李大钊的作品，主题为爱国、哀伤、战乱、离别。班生此去意何云，破碎神州日已曛。 去国徒深屈子恨，靖氛空说岳家军。 风尘河北音书断，戎马江南羽檄纷。 无限伤心劫后话，…