题蒋卫平遗像

译文

这个人的气概依然雄壮，江水自古以来就流淌不停。碧血洒在了多少个春天里，泪水洒落在这一抔土上。听不到他叱咤风云的声音，只听到呜咽的江水声。夜夜在空江的江头，好像有蛟龙在崛起。

注释

斯（sī）

此，这。这里指这位逝者。

碧血

指为正义事业而流的血，常用以称烈士的血。相传周敬王时，忠臣苌弘被陷害，他的血被蜀人藏起来，三年后化为碧玉。后世因以碧血指烈士忠魂。

叱咤（chì zhà）

怒喝声。形容声势威力很大。这里指逝者生前的威严和气势。

抔（póu）

用手捧取。一抔土，即一捧土，常用来指代坟墓。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以‘不闻叱咤声’与‘似有蛟龙起’形成鲜明对比，突出了人物虽已逝去但精神犹存。情感表达上，通过‘碧血’‘零泪’等词，深刻地表达了对逝者的悲痛与怀念之情。意境营造方面，‘夜夜空江头’的描写营造出了一种凄凉、悲壮的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗主要表达了对逝者的敬仰和对其精神的赞颂，同时也流露出一种对人生短暂的感慨。

速览

《题蒋卫平遗像》是其他代诗人李大钊的作品，主题为怀人、悲壮、对比、意境营造。斯人气尚雄，江流自千古。 碧血几春花，零泪一抔土。 不闻叱咤声，但听呜咽水。 夜夜空江头，似有蛟龙起。