山阴道中

译文

昨晚在灯前聆听雨声，清晨出城趁着新晴的天气。花期已经过去，游客稀少，就在这样的溪山之间独自行走！

注释

趁

趁着，利用时机去做某事。如‘趁此机会’，这里指趁着新晴的天气出城。

郭

外城，泛指城市的外围。‘出郭’即出城。

花时

花开的时节，指花期。这里表明花期已过，游客减少。

赏析

此诗意境清新自然。写作手法上，通过昨夜的雨声与今朝的新晴形成鲜明对比，展现出时间的流转和天气的变化。情感表达上，诗人独自在花时已过、游人稀少的溪山间行走，透露出一种淡淡的孤寂之感。同时，也流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面，‘溪山’等景物描绘出一幅清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以简洁的语言表达了诗人在特定环境下的心境和对生活的感悟。

速览

《山阴道中》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、孤寂、自然、宁静。昨夜灯前听雨声，朝来出郭趁新晴。 花时已过游人少，如此溪山独自行！