菩萨蛮
青天曼曼流斜照，梧桐败叶秋将老。
一闪翠云光，回风笑语长。
江南人信步，刬地摇情愫。
消息不来归，芦花漠漠飞。
香车细马乘来惯，妖红媚绿春无限。
谁唱霸王歌，离声奈若何。
凄凄今月白，似妾无颜色。
月下更飞霜，霜边幽梦凉。
一闪翠云光，回风笑语长。
江南人信步，刬地摇情愫。
消息不来归，芦花漠漠飞。
香车细马乘来惯，妖红媚绿春无限。
谁唱霸王歌，离声奈若何。
凄凄今月白，似妾无颜色。
月下更飞霜，霜边幽梦凉。
译文
晴朗的天空漫漫地洒下斜斜的阳光，梧桐的败叶在秋天即将老去。一道翠绿的云光一闪而过，随着回风传来悠长的笑语声。在江南悠闲漫步，肆意地摇动着心中的情感。没有收到归期的消息，芦花在漠漠中纷飞。习惯于乘坐华丽的香车细马，沉醉在那无尽的春色中。谁在唱着霸王的悲歌，那离别的声音又能怎样呢。如今的月色凄凄，就像我的容颜失去了光彩。在月下更是飞霜，霜边的幽梦也变得凄凉。
注释
- 曼曼（màn màn）
- 漫漫，形容天空广阔且悠长。
- 刬地（chǎn dì）
- 任意地、尽情地。这里形容江南漫步时尽情地摇动情愫。
- 妖红媚绿（yāo hóng mèi lǜ）
- 指娇艳的红花和媚人的绿叶，常用来形容繁华的春色。
- 离声（lí shēng）
- 离别时的歌声，通常传达出离别的哀伤。
- 幽梦（yōu mèng）
- 幽静的梦境，常用来表达内心深处的情感和思绪。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比、烘托等手法。如青天斜照与梧桐败叶的对比，烘托出秋天的凋零之感；繁华的香车细马与霸王悲歌的对比，表现出内心的复杂情感。情感表达上，既有对秋天衰败景象的感伤，又有对离情别绪的无奈，情感细腻而深沉。意境营造上，通过描绘青天、斜照、梧桐、芦花等景物，营造出一种凄清、孤寂的意境。主题思想方面，可能表达了女子在秋天的孤独、对离人的思念以及对时光流逝的感慨。
速览
《菩萨蛮》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、意境营造、对比手法。青天曼曼流斜照，梧桐败叶秋将老。 一闪翠云光，回风笑语长。 江南人信步，刬地摇情愫。 消息不来归，芦花漠漠飞。 香车细…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品