菩萨蛮 奔大父丧山村晓行

译文

单薄的被子瑟瑟作响难以入眠，村庄的鸡叫完后天色已经发白。推开房门环顾四周内心彷徨，正值初冬十月却已有寒霜。高风吹动北斗星的柄，驿站的马相互嘶鸣应和。凄惨悲切又踏上行程，冷冷清清如同孤雁的叫声。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容轻微的声音或轻微颤抖的样子，这里形容单衾发出的声响。

元冬（yuán dōng）

冬季的第一个月，即农历十月。在古代文学中常用来指代冬季的初期。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗七星的柄部，常被用来指代北斗七星，在诗中通过高风吹动斗柄来描绘清晨的景象。

赏析

在文学手法上，通过环境描写来烘托氛围，如‘村鸡啼罢天垂白’‘高风吹斗柄’等，营造出清晨的清冷氛围。情感表达上，从难以入眠的孤独到推户后的彷徨，再到惨恻登程的悲伤，情感层次丰富。意境营造方面，描绘出山村清晨的清冷景象，‘元冬十月霜’凸显出季节的寒冷，‘泠然孤雁声’则增添了一份孤寂之感。主题思想上，主要表达了奔丧途中的孤独、悲伤和对亲人的思念之情。

速览

《菩萨蛮 奔大父丧山村晓行》是其他代诗人汪玢的作品，主题为写景、抒情、孤独、悲伤。单衾瑟瑟难眠得，村鸡啼罢天垂白。 推户顾彷徨，元冬十月霜。 高风吹斗柄，驿马相嘶应。 惨恻又登程，泠然孤雁声。