湖上闲居二首

译文

南屏山的山色在清晨时被蒙蒙细雨笼罩着，临近破晓时分，微微能听到渡过水面的钟声。一幅红色的帘子隔挡着春雨，提壶打酒的人在杏花从中。三月的暮春时节细雨无声地下着，再次来到这座小楼已经过了一年多。卷起帘子后十天都十分清闲，坐着看云山，躺着看书。

注释

南屏（nán píng）

杭州西湖西南的南屏山，是西湖名胜之一。

向晓（xiàng xiǎo）

临近天亮的时候。

提壶（tí hú）

一种鸟名，也常被用来指代酒壶或打酒的人。这里指打酒的人在杏花中。

重到（chóng dào）

再次来到。强调时间的流逝和再次经历的感慨。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘南屏山色日蒙蒙’‘一幅红帘隔春雨’等，将景色描绘得如在眼前，给人以强烈的视觉感受。情感表达方面，通过描绘闲居的生活场景，流露出一种宁静、悠然的心境，让人感受到诗人对这种闲适生活的喜爱和满足。意境营造上，‘细雨无声三月暮’营造出了一种静谧、朦胧的氛围，与诗人的闲居心境相得益彰。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对闲居生活的享受和对自然美景的热爱，体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《湖上闲居二首》是其他代诗人陈小翠的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。南屏山色日蒙蒙，向晓微闻渡水钟。 一幅红帘隔春雨，提壶人在杏花中。 细雨无声三月暮，小楼重到一年馀。 卷帘十日清闲甚，…