丁丑杂诗四之三

译文

代往的历史长久以来楚汉纷争不断，如今鸿沟也在此处划分了界限。想要停止战争来限制幽并的边界，让班马（指离群的马）保全冀察的军队。向东流去的江水终究不会满足，群飞的海水就像在燃烧。在危亡的国家里随意议论的风气消失殆尽，跪在宫殿前请愿的诸生再也听不到了。在路上惊慌失措地看着，十室九空大半都凋零残败。因失败而兴起恐怕百姓先受损害，被迫带领前行又担忧国家苟且偷安。钟山的神灵还在，屈辱的井中泪痕却已干涸。延请韩国并非是安定国家的计策，玉石破碎山河自古以来就难以保全。沉舟破釜究竟能怎样，一直向北的关山就像一场梦般过去。党羽敌对的人还想着在白水结盟，敌寇深入才想要保卫黄河。相互惊扰如同腐鼠的支离破碎的国家，争相游动如泛滥水波的百姓。唤起东南的雄伟灵气，在长江边饮马依靠着军乐。

注释

楚汉（chǔ hàn）

秦朝末年，项羽和刘邦为争夺天下而进行的长期战争，最终刘邦战胜项羽，建立汉朝。这里借指历史上的纷争局面。

鸿沟（hóng gōu）

古代运河，楚汉相争时曾划鸿沟为界，东为楚，西为汉。这里象征着界限和分割。

止戈（zhǐ gē）

停止战争，‘戈’是古代的一种兵器，‘止戈’即停止使用武力，追求和平。

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，古代的两个州名，在今河北、山西一带，这里泛指边疆地区。

班马（bān mǎ）

离群的马，常用来比喻离别或各自奔前程。这里指希望冀察的军队能够保全。

钟山（zhōng shān）

在南京，这里可能象征着国家的象征或历史的见证。

辱井（rǔ jǐng）

相传为南朝陈后主与其宠妃避隋兵之所，这里借指国家遭受屈辱的地方。

延韩（yán hán）

延请韩国，可能是一种比喻或借代，暗示某种外交或政治策略，但具体所指需根据上下文和历史背景来理解。

沈舟破釜（shěn zhōu pò fǔ）

沉下船，打破锅，表示下定决心，不顾一切。这里可能是对历史典故的引用，表达坚定的决心。

赏析

此诗意境开阔，以楚汉纷争为背景，描绘了当时社会的动荡与危机。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘东去江流终未厌，群飞海水直如焚’，以江水的未厌和海水的如焚象征着人们的痛苦和对和平的渴望。情感表达上，充满了对国家命运的担忧和对百姓疾苦的同情，如‘止戈欲限幽并界，班马求全冀察军’，体现了诗人希望停止战争、保全百姓的愿望。主题思想上，深刻地反映了当时社会的政治、军事等方面的问题，具有强烈的历史感和现实意义。

速览

《丁丑杂诗四之三》是其他代诗人林庚白的作品，主题为历史感慨、忧国忧民、对比象征、意境开阔。代往长留楚汉纷，鸿沟此日亦中分。 止戈欲限幽并界，班马求全冀察军。 东去江流终未厌，群飞海水直如焚。 危邦横议消沈尽，…