病思二首

译文

精心修筑了三年的小园，内心清宁喜爱傍晚的芬芳。菜园里留存着春天的气息而不会老去，夜晚种下的花能散发夜来香的味道。已经透彻领悟了佛法的境界，却难以在各种奇妙的场合中驰骋。六根已经断掉其一，喧嚣和寂静两者都没有妨碍。往事如同遗落在足迹之中，惊心之间仿佛只是一场梦罢了。病愈时恰逢钟阜的细雨，春天老去在石城的青苔上。已经失去了三年的艾草，却还占据着五月的梅花。不推辞双耳的清净，时常能听到半山的雷声。

注释

多罗界

佛教语，指佛法的境界。多罗，梵语的音译。

众妙场

各种奇妙的场合或境界。

六根

佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官，认为这是产生烦恼的根源。

钟阜

钟山，在今江苏南京。

石城

古城名，故址在今江苏南京清凉山一带。

赏析

此诗意境清幽，通过对小园景致、病中感受的描写，营造出一种宁静而深邃的氛围。写作手法上，对仗工整，如‘菜留春不老，花种夜来香’等句，体现了诗歌的韵律美。情感表达细腻，从对小园的喜爱到病中的感慨，层次分明。主题上，既有对自然之美的赞美，也有对佛法境界的领悟，以及病中心境的变化。整首诗语言简洁而富有韵味，让人感受到诗人内心的宁静与超脱。

速览

《病思二首》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、禅意。小圃三年筑，心清爱晚芳。 菜留春不老，花种夜来香。 已澈多罗界，难驰众妙场。 六根已断一，喧寂两无妨。 往事遗尘躅，惊…