栖霞山纪游四首选二
遗迹南朝一径斜，清和此日到栖霞。
黄尘已醒三秋梦，红叶如开二月花。
理想人生成现实，虚空世界入繁华。
为除烦渴寻僧去，买得名泉漫煮茶。
寒山如睡梦匆匆，唤醒灵魂一脉通。
负险当年曾伏虎，在天此日有飞龙。
光芒日月秋千丈，际会风云路万重。
留恋不知归去晚，诗成冷透夕阳峰。
黄尘已醒三秋梦，红叶如开二月花。
理想人生成现实，虚空世界入繁华。
为除烦渴寻僧去，买得名泉漫煮茶。
寒山如睡梦匆匆，唤醒灵魂一脉通。
负险当年曾伏虎，在天此日有飞龙。
光芒日月秋千丈，际会风云路万重。
留恋不知归去晚，诗成冷透夕阳峰。
译文
南朝的遗迹在一条小径上倾斜着，在这清明和暖的日子来到了栖霞山。尘世的喧嚣已让三秋之梦苏醒，红叶如同在二月开放的花朵。理想中的人生成为了现实，虚空的世界融入了繁华。为了去除烦恼口渴而去寻找僧人，买来了名泉慢慢煮茶。寒山仿佛在睡梦中匆匆而过，唤醒了灵魂中的一脉相通。当年凭借险要之地曾降服猛虎，在今天此日有飞龙在天。光芒如同日月般在秋千般的高处闪耀，机缘际会如同风云般道路万重。留恋此地而不知归去已晚，诗写成后让夕阳峰都感到清冷透骨。
注释
- 栖霞（qī xiá）
- 山名，在今江苏南京市东北。
- 清和（qīng hé）
- 天气清明和暖。
- 三秋（sān qiū）
- 秋季三个月，亦指秋季的第三个月，即农历九月。这里泛指秋天。
- 负险（fù xiǎn）
- 凭借险要之地。‘负’，凭借、依靠；‘险’，险要之处。
- 伏虎（fú hǔ）
- 降服老虎。常用来形容勇猛或有威严。‘伏’，降服、使屈服；‘虎’，老虎。
赏析
在写作手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘黄尘已醒三秋梦，红叶如开二月花’，将尘世的喧嚣与栖霞山的宁静、红叶的艳丽与二月花相类比，突出了栖霞山的独特之美。情感表达上，诗人通过对栖霞山景色的描绘，流露出对宁静生活的向往和对人生的感悟。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于栖霞山中，感受到大自然的魅力。主题思想上，表达了对历史遗迹的感慨以及对人生的思考，既有对过去的缅怀，又有对当下的珍惜。
速览
《栖霞山纪游四首选二》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。遗迹南朝一径斜，清和此日到栖霞。 黄尘已醒三秋梦，红叶如开二月花。 理想人生成现实，虚空世界入繁华。 为除烦渴寻僧去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品