秋怀十二首选二

译文

归来的大雁飞落在蘅草和白芷之上，顿时触动了心中的事。在水波之上有一位佳人，道路遥远没有办法到达她那里。深夜霜露浓重，远远地怜惜她那轻薄的罗衣。绝代佳人很少有人知晓，她那美好的心灵沉醉在其中。可怜我苦于多情，时常有思念她的文字。远远地望着隔着湘江的水边，天气寒冷该往何处寄去我的思念呢。昨夜西风刮起，各种声响都充满了秋意。庭院中的草已经长得很茂盛了，落叶纷纷落在地上。感叹我这有纯洁心灵的人，苦苦怀抱四方的志向。遥遥不能归来，只是徒劳地寄去音信。明月在深夜中明亮地照着，烦忧使得我无法入睡。打开门望向江南，烟雾水汽涌起了寒冷的思绪。

注释

蘅芷（héng zhǐ）

蘅草和白芷，都是香草，常被用以比喻高洁、美好的事物。在诗中借指诗人所处的环境或心中的美好意象。

凌波

在水面上行走，常用来形容女子的轻盈姿态。这里可能指诗中的佳人形象，给人一种优美、空灵的感觉。

罗帔（luó pèi）

丝罗制的披肩，常用来形容女子的服饰，这里体现了诗人对佳人的怜惜之情，通过对她服饰的描写来展现她的美丽与柔弱。

素心

纯洁的心，指心地纯洁、不为世俗所染。诗人以此自喻，表达自己内心的纯净和对美好事物的追求。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘秋夜的景象，如归雁、霜露、落叶等，抒发了自己的思念之情和内心的烦忧。情感表达上，诗人对佳人的思念以及对自己志向未酬的感慨表达得真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的秋夜氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜中的思念、忧愁以及对自己人生境遇的感慨，体现了诗人内心的复杂情感。

速览

《秋怀十二首选二》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。归雁下蘅芷，顿触中心事。 凌波有佳人，道远无由至。 深宵霜露重，遥惜轻罗帔。 绝代少人知，零落芳心醉。 怜余苦多情，时…