题写真答荃君三首

译文

文章竟然难以用来拯救国家，即使呕尽了赤诚之心又能怎样呢？我的心意已经随着韩世忠、岳飞的遭遇而变得冰冷，渡过长江也不再吟咏那六篇哀歌。在乱世中又有谁能懂得经典和谟训呢，遗民们终老一生都沦为了奴仆。荒坟不需要用冬青来做标记，这就是红羊劫年间的景象图。儒生没有资格被刻在凌烟阁上，那出水般的清姿也颇为令人怜惜。将来如果有人寻求遗逸的画像，在江南千万不要忘记李龟年。

注释

韩岳

指韩世忠和岳飞，他们是南宋时期的名将，曾为抗击金兵做出巨大贡献。

六哀歌

可能是指特定的六篇哀伤的诗歌，具体所指需结合当时的历史文化背景来确定。

典谟

指经典和谟训，是古代重要的治国理念和经验的总结。

红羊劫

古代的一种迷信说法，认为丁未年是容易发生灾祸的年份，这里用来指代乱世。

凌烟

凌烟阁，唐代为表彰功臣而设立的阁名，这里借指功名和地位。

赏析

这首诗从多个角度抒发了作者的情感和感慨。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘韩岳冷’与之前的热血形成鲜明对比，凸显出时代的变迁和人心的失落。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对遗民命运的同情，字里行间流露出一种无奈和悲愤。意境营造上，描绘了乱世的凄凉景象，荒坟、遗民等元素营造出一种压抑的氛围。主题思想方面，深刻地反映了乱世中知识分子的无奈和对国家的深深眷恋，以及对历史变迁的感慨。

速览

《题写真答荃君三首》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为忧国、悲愤、乱世、遗民。文章如此难医国，呕尽丹心又若何？ 我意已随韩岳冷，渡江不咏六哀歌。 乱世何人识典谟，遗民终老作奚奴。 荒坟不用冬青志，…