寄怀珈姊去年曾来杭看梅

译文

思念亲人到哪里去寻找京城呢，儿女们分散在东西各地，回忆着过去的家。未来的日子不多了，面对节日的景物，去年曾有约来看梅花。料想那门前墓地上的树木已经拱起，已经传来了人回塞北车上的消息。向西遥望龙山增添了万千怨恨，风高难以稳住树头的乌鸦。风吹着雁阵也很凄凉，在沙地住宿、在树林栖息各自在一方。不再有豪情一起试马，相互看着华发渐生、鬓角如霜。贫穷能教导子女更加勤奋，年老了不参与他人的是非长短。打算贮藏新酿的酒等待姐姐，不要让千里之外遥遥相望。

注释

京国（jīng guó）

京城，国都。古代常以京城为国家的象征，这里表达对亲人所在京城的思念。

令节物（lìng jié wù）

节日的景物。令节即美好的节日，节物指节日的风物、景观等，在诗中体现出对节日的感慨和时光的流逝。

木拱（mù gǒng）

树木拱起，形容墓地上树木生长的状态，常用来指代墓地。这里体现出对逝去亲人的缅怀。

华鬓（huá bìn）

花白的鬓发。华指头发花白，鬓指鬓角，描绘出岁月流逝、人已衰老的状态。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒。醅指未过滤的酒，这里体现出等待姐姐归来时的期待和准备。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法，如‘儿女东西’与‘去年有约’的对比，‘昔日试马豪情’与‘如今华鬓成霜’的对比，通过联想将现实与过去、思念与现实紧密相连。情感表达上，充满了对亲人的深深思念，尤其是对姐姐的牵挂，如‘拟贮新醅待阿姊’一句，直接表达了等待姐姐归来的期盼。意境营造方面，描绘了凄凉的景象，如‘风吹雁阵亦凄凉’‘风高难稳树头鸦’，营造出一种孤独、忧伤的氛围。主题思想上，以思念亲人为主线，融合了对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及对家庭和亲情的珍视。

速览

《寄怀珈姊去年曾来杭看梅》是其他代诗人洪传经的作品，主题为思念、凄凉、时光、亲情。思亲何处寻京国，儿女东西忆旧家。 来日无多令节物，去年有约看梅花。 料知木拱门前墓，已报人回塞上车。 西望龙山增万恨，…