浪淘沙慢

译文

（仿佛）听到仙人的话语，灵风跨着仙鹤，梦境中的雨迷醉了蝴蝶。在云霞环绕的楼阁中亲自题写秘密的文书，在夜里再次焚香叩拜：希望天界的冰轮永远皎洁；希望人世间的花叶永不凋谢；希望闪耀的镜华之姿与春天一同驻留，薰香永远不会停歇。感伤离别，怎知此愿只是虚设。想起那小胆的空房中，在闲衾旁辗转反侧，变成了梦魇。还骂那鹦哥多事饶舌！历经沧海桑田，知道守护花朵的十万金铃是谁在掌控？消骨成尘之情难以磨灭，像流金铄石般，炽热的阳光也不能使它冷却。这炎火，在昆冈焚烧得更加猛烈。一定要等到马生角、乌鸦白头，宇宙融合，相思之情才能解开连环之结。送春的地方，繁茂的樱花溅落在衣袖上，茂盛的树木张起了帷幕。青山愁眉紧锁，默默地学习，脸色泛红，素手多次紧握。忽然间蝴蝶哀怨、黄莺痴傻，全都忏悔却了。总是慵懒地对着玉镜梳理头发。想起抱影分香的旧情事，在缠绵的梦中相约。今昔往昔，在酒边经历了几度欢乐与哀愁。感叹每年都在天涯漂泊沉沦，看着柳絮翻飞如同花瓣。嗟叹那紧紧锁住我的心，你是那开启心灵的钥匙。此恩情岂会浅薄，凭借着向着太阳，留存下丹心如同葵藿。蚕茧般的丝丝重重束缚，深厚的盟誓到地倾海枯。容易分散，如同圆规谁铸就了这错误。恍若尘世，一场游仙之梦，蚂蚁之梦觉醒，斜阳正斜倚在栏杆的角落。

注释

簸（bǒ）

摇动、掀动。这里形容仿佛听到仙人话语时的那种震动之感。

劄（zhá）

文书、书信。在文中指在霞阁中亲自题写的秘密文书。

爇（ruò）

焚烧。如‘心香再拜夜爇’，表示在夜里焚香叩拜。

昆冈

昆仑山。古代传说昆仑山是玉石之山，常被用来比喻珍贵之物或重要之地。这里的‘昆冈焚愈烈’形象地表达了情感的强烈和坚韧。

马角乌头

乌鸦变白，马生角，比喻不可能实现的事情。文中表示要等到极难发生的事情才会解开相思之结，增强了情感表达的深度。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘簸仙语，灵风跨鹤，梦雨迷蝶’，营造出奇幻的意境。情感表达上，从起初的美好祈愿到后来的伤别哀怨，情感起伏较大，深刻地展现了人物内心的复杂情感。意境营造上，通过描绘各种自然景象，如‘山碧愁眉暗学，颜赪素手屡握’，营造出一种凄美的氛围。主题思想上，主要表达了离别之苦、相思之情以及对美好事物的向往和眷恋，同时也透露出一种坚韧的精神，即便历经磨难，情感依然深厚。

速览

《浪淘沙慢》是其他代诗人胡士莹的作品，主题为写景、抒情、想象、情感起伏。簸仙语，灵风跨鹤，梦雨迷蝶。 霞阁亲题秘劄，心香再拜夜爇：愿天界、冰轮长皎洁；愿人世、不谢花叶；愿耀镜华姿共春驻，薰香…