北游

译文

清晨的风吹拂着马的蹄子，带着雨水渡过滹沱河。岁月长久地消磨着，面对河山心中感慨颇多。雄心如同画中的老虎，乡梦寄托在骆驼身上。茫茫的沙尘昏暗，又有谁在唱着楚歌呢。北方之地多风雨，在凄凉中停下马的时候。苍茫的水波真的有万里之远，深深的愁恨爬上了双眉。磨砺宝剑蛟龙都伏下，开阔胸怀天地都知晓。金台的秋草已经埋没，鞭子的影子独自缓缓移动。

注释

滹沱（hū tuó）

滹沱河，是中国华北地区最大的河流之一。

楚歌

楚地的歌谣。在古代，常与战争、离别等情境相关，这里可能暗示着诗人在北游中感受到的孤独和思乡之情。

金台

相传战国燕昭王筑黄金台以招贤纳士。这里可能象征着诗人对人才的渴望和对理想的追求。

明驼

古代传说中的一种骆驼，能日行千里。此处借指驮着乡梦的骆驼，体现了诗人对家乡的思念之情。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘雄心成画虎’，将雄心比作画中的老虎，形象地表现出雄心的壮志凌云；‘磨剑蛟龙伏’，把磨砺的宝剑比作伏下的蛟龙，凸显出剑的锋利和主人的雄心。情感表达上，诗人既有对岁月流逝的感慨，如‘岁月销磨久’，又有对家乡的思念，通过‘乡梦寄明驼’体现。意境营造方面，‘晓风吹马足，带雨渡滹沱’描绘出清晨风雨中渡河的场景，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，表达了诗人在北游过程中的种种感受，既有对自身雄心的展现，也有对故乡的眷恋以及对世事的感慨。

速览

《北游》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、壮志、思乡。晓风吹马足，带雨渡滹沱。 岁月销磨久，河山感慨多。 雄心成画虎，乡梦寄明驼。 莽莽尘沙暗，何人又楚歌。 北地多风雨，凄…