癸亥杂感

译文

我已经非常衰老了但梅花依然在笑，野外的战斗还没有停止连鬼魂都感到忧愁。夜晚的雪落在荒江上让白发之人感到悲伤，孤灯下细雨中诵读青邱的作品。悠悠的岁月中还在吹着笛子，昏暗的天地间懒得登上高楼。同样都是百年都如同作客之人，悠闲地看着飘下的瓦片打在虚舟上。橘子柚黄的时候霜才开始放晴，夜晚的屋檐下不再有子规的叫声。房屋空了织布机和梭子像桂木一样珍贵，风吹动旌旗整个城池都是兵。忧愁在洞天遇到米贼，常常从丝管声中认出花卿。七星桥下江潮汹涌险恶，什么事情让它夜夜鸣叫不平。庭院前惆怅菊花已经残败，清晨起来受不了风露的寒冷。万具尸骨含冤埋葬在剑外，九年的离别让人思念长安。嘤嘤地空羡苏门山的长啸，一寸一寸地一同嗟叹蜀道的艰难。试着向玻璃江上望去，漫天大雪中只有一根渔竿。从古以来可怜这蜀川之地，安定的时候总是在最后混乱的时候总是最先。异端邪说让芙蓉城染满鲜血，志同道合的人在亥子年起兵。殿上的侏儒吃饱了快要死了，锅里的豆萁相互仇恨地煎熬。书生不懂得太平的策略，心中醉心于佛道和口头上的圣贤。听到各种事情传来让人不忍心听，道人脚踏着青城山的云。夜晚调和龙虎金丹已经成熟，坐着看着江山南北分裂。凛冽地横刀在夏口争夺，嘤嘤的鬼魂在秋坟哭泣。天风吹下赤松子，我喝醉了想要睡觉谁能陪伴我。常常在枕头上盼望天明，错误地数着三更到五更。靠近城郊惊讶地看到新增加的壁垒，老朋友擅长创作短歌行。吹起的晓角让太阳失去了颜色，流到陡峭的山崖让血发出声音。忧愁地对着几行汉代的柏树，青青的依然围绕着锦官城。自古以来哪有白头的贼寇，下界应该诞生赤脚的神仙。刚刚遇到云开才见到月亮，又担心花谢而无法入眠。满眼的苍生悠闲地挥动着拂尘，碧绿的树木在伤春的夜晚听着杜鹃啼叫。自然是兴亡都已经成为往事，野棠红的地方让人不禁潸然泪下。为什么要摩挲智伯的头颅，晋阳的风雨有着深深的仇恨。相逢在泚水不要倾盖相交，不要到雍门又使用射钩的手段。世乱时英雄都变得混沌，劫难来临天地也随之沉浮。雁声刚刚过去听到长啸声，双剑高高耸立一片秋色。忽然听到军声变成了楚歌，彗星在夜晚落在凤凰坡。两川充满血雨送走了刘辟，五岭弥漫腥风赶走了赵佗。劫难过后琴书真的很幸运，花开时节莺燕已经不多了。青青的不断让人伤别，长久地望着春江该怎么办呢。开辟天地何曾有这样的奇事，刚刚成为鸮鸟又变成了鸱鸟。山林和城市都没有幸运，禅让和征伐都不合适。洪水竟然淹没了洙泗的脉络，黄巾军聚集在尹王祠。可怜经籍沉沦已久，万卷书只能用来烧一顿饭。任凭无情的江水流淌，谁可怜战死者的尸骨堆积在嵩山。市井朝廷处处遇到魑魅，雾气阴沉沉地遮蔽了斗牛星。上天想要让刘邦兴盛陈涉却死了，秦朝如果称帝鲁仲连会感到羞愧。公孙弘的经术卫青的尊贵，让人羡慕人间的万户侯。权力归属于庆父贼寇还很强大，鲁国的灾难重重不可抵挡。想要登上青天观看太白星，害怕漂浮在黑水中遇到造反的人。深夜杜鹃的眼泪变成了血，大地上的人民吃的是糠。一部《春秋》怎么忍心读，伤心于鱼烂而感叹梁国的灭亡。

注释

吾衰（wú shuāi）

我衰老了，表达诗人自身的年迈和无力感。

冥搜（míng sōu）

尽力搜寻，在这里指诗人在乱世中努力思考和感受。

泚水（cǐ shuǐ）

古水名，在今陕西西安附近，此处借指特定的历史场景或人物相遇之地。

雍门（yōng mén）

古地名，以善琴闻名，这里可能暗示着某种音乐或情感的关联。

魑魅（chī mèi）

传说中的鬼怪，用以比喻乱世中的邪恶势力和不良之人。

赏析

此组诗情感深沉且复杂，意境苍凉而广阔。写作手法多样，如对比鲜明，将乱世中的种种景象如‘屋空杼柚薪如桂’与‘万骨烦冤埋剑外’相对，凸显社会的动荡与民生的疾苦；借景抒情，以‘夜雪荒江’‘漫天大雪’等营造出清冷孤寂的氛围，表达内心的忧愁与悲怆。情感表达上，既有对国家命运的担忧，如‘天风吹下赤松子，我醉欲眠谁与云’，又有对民生艰难的同情，如‘大野人民饭是糠’。主题思想深刻，以蜀川为背景，描绘了从战乱到太平的种种变迁，反映出时代的动荡和人生的无常。

速览

《癸亥杂感》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、叙事、乱世。吾衰已甚梅仍笑，野战未休鬼亦愁。 夜雪荒江悲白发，孤灯细雨读青邱。 悠悠岁月还吹笛，黯黯乾坤懒上楼。 等是百年同作客，…