昆明舍馆作四首
苦忆君家好巷坊，无多岁月已沧桑。
绿槐恰在朱栏外，应有浓阴覆旧房。
未谷芸台此宦游，升庵后有质园留。
狂言我愧桑民怿，欲与宗元夺柳州。
万念如虫竞蚀心，一身如影欲依形。
十年离味从头记，尔许凄凉总未经。
屋小檐深昼不明，板床支凳兀难平。
萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。
绿槐恰在朱栏外，应有浓阴覆旧房。
未谷芸台此宦游，升庵后有质园留。
狂言我愧桑民怿，欲与宗元夺柳州。
万念如虫竞蚀心，一身如影欲依形。
十年离味从头记，尔许凄凉总未经。
屋小檐深昼不明，板床支凳兀难平。
萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。
译文
深深怀念你家所在的好街巷，没过多长时间就已历经沧桑变化。绿色的槐树恰好就在红色栏杆之外，应该有浓密的树荫覆盖着那旧房子。未谷和芸台在这里为官游历，升庵之后有质园留存。我惭愧自己狂妄的言论，想要和柳宗元一争高下。万千杂念如虫子竞相侵蚀内心，自己的身影仿佛想要依附形体。十年的离情别绪从头开始回忆，如此凄凉的感受从未经历过。屋子狭小屋檐深远白天也不明亮，木板床架着凳子高低不平难以安稳。四周墙壁萧然冷清布满尘埃如绣，我千百遍思念你绕着屋子行走。
注释
- 朱栏（zhū lán）
- 红色的栏杆，古代常以红色装饰栏杆，增添华丽之感。
- 宦游（huàn yóu）
- 外出做官，在他乡游历、生活。常指官员为了仕途而四处奔波。
- 升庵（shēng ān）
- 指杨慎，字用修，号升庵，明代文学家。
- 质园（zhì yuán）
- 可能是一处特定的园林，具体所指需根据相关背景确定。
- 桑民怿（sāng mín yì）
- 人名，具体事迹或背景可能需进一步考证。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘绿槐恰在朱栏外，应有浓阴覆旧房’，通过对槐树和朱栏的描绘，营造出一种静谧而带有沧桑感的意境。情感表达上，充满了对往昔的怀念和对离别的感慨，从‘苦忆君家好巷坊’到‘十年离味从头记’，情感层层递进。意境营造方面，‘屋小檐深昼不明’描绘出了居住环境的简陋和昏暗，进一步烘托出内心的凄凉。主题思想上，以对居住之地的回忆和感慨为线索，抒发了作者复杂的情感。整首诗语言平实却富有感染力，让读者能深刻感受到作者的心境。
速览
《昆明舍馆作四首》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、忆旧、凄凉。苦忆君家好巷坊，无多岁月已沧桑。 绿槐恰在朱栏外，应有浓阴覆旧房。 未谷芸台此宦游，升庵后有质园留。 狂言我愧桑民怿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品