偶见二十六年前为绛所书诗册，电谢波流，似尘如梦、复书十章选四

译文

世间的情事被演绎得如同活的一样，在虚空中传神地描绘只需轻轻着墨。自己嘲笑那些热衷于争名的文人的习气，厌烦听到李清照和赵明诚的事情。拿着毛笔蘸着胭脂吟咏《玉台新咏》，对着青简用粉指更加勤奋地翻开。偏偏我有沉迷于书籍的癖好，却忘记了自己身为女秀才。少年时的情事还隐约留有痕迹，时不时被触动就会重温一遍梦境。在秋月春风中闲坐或站立，懊恼、欢乐的样子都让人销魂。各种美好都是天然的，因为说从来就懒得照镜子。拈出那剩余的美妙姿态，就如同诗品中有都官一样。

注释

栩（xǔ）如生

形容画作、雕塑中的艺术形象等生动逼真，就像活的一样。

青编

古代用青竹简书写的典籍，后泛指书籍。

弄翰

挥动毛笔，指写作、绘画等。

然脂

点燃油脂，这里指蘸着油脂或其他可燃物质来涂抹毛笔等，以增加书写或绘画的效果。

夭韶

美好的容貌和姿态，多指女子的风采。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和自嘲的手法，如‘自笑争名文士习，厌闻清照与明诚’，通过对比突出自己对世俗名利的不屑和对李清照等文人的独特态度。情感表达上，既有对少年情事的怀念，如‘少年情事宛留痕，触拨时时梦一温’，又有对自身爱好的坚守，如‘偏生怪我耽书癖，忘却身为女秀才’。意境营造上，营造出一种时光流转、如梦如幻的氛围，如‘电谢波流，似尘如梦’。主题思想上，主要表达了对生活的独特感悟和对自我的认知，通过对过去情事和读书癖好的描写，展现出诗人独特的精神世界。

速览

《偶见二十六年前为绛所书诗册，电谢波流，似尘如梦、复书十章选四》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为怀旧、自我认知、文学手法、意境营造。世情搬演栩如生，空际传神著墨轻。 自笑争名文士习，厌闻清照与明诚。 弄翰然脂咏玉台，青编粉指更勤开。 偏生怪我耽书癖，…