凄凉词十首

译文

不要向他人询问旧时的盟约，可怜白白地回忆那倾国倾城的女子。梦魂没有依据地啼叫也没有益处，却让我在凄凉中度过这一生。年末时怜惜寒冷，用裘衣代替修补；夜晚凉爽时劝我饮酒，亲自为酒加温。闲暇时将往事从头回忆，一件一件都足够令人凄凉断魂。蕙质兰心的她实在可爱，偶然刺绣也能展现出神韵。月亮般的香气和小字清晰地在眼前，不忍心再看旧时赠送的巾帕。很难得两人心意一样，我飘零她也怜惜我。谁能想到这怨恨会成为千古之事，匆匆的十个多月的因缘。云英生来就温柔，另有聪慧的心谁能与她相比。害怕惹郎忧愁而深深隐瞒疾病，扶着床边娇喘着自己梳头。旧时谈心的地方有旧垂杨，在张家的白粉墙下魂断。凄惨到临终时流下两行泪，一边啼叫着母亲一边啼叫着郎。有缘毕竟算无缘，短暂的相聚匆匆三百天。怎比得上路人长久不相识，世世代代少些缠绵。减去了红润的容颜瘦尽了腰肢，不堪再回忆旧的红桥。余生只有凄凉的缘分，懒得抒发闲情怕听到箫声。极其真诚地待我情如大海，想要报答却没有途径只能暗自流泪。珍重地将遗容供在座位旁边，早晚膜拜算是报答恩情。很可怜今世的梦难以圆满，离合悲欢都是前世的缘分。请求向阎罗先请愿，来生共同注写有情的天地。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外。在古代，阃常指城门的门槛，引申为边境或朝廷之外的地方。这里可能是指远离世俗的情感之地。

蕙质兰心

蕙草的本质，兰花的心性。常用来比喻女子心地纯洁，性格高雅。这里形容女子的品质美好。

灵心

聪慧的心灵。指人具有敏锐的感知和思考能力，在这里突出女子的聪慧。

讳疾

隐瞒疾病。怕惹郎愁而隐瞒自己的病情，体现了女子对郎的关爱和体贴。

朱颜

红润的容颜。常用来形容人的面色姣好，这里表示青春年少的容颜。

赏析

这首词以细腻的笔触，描绘了一段凄美的情感经历。从回忆往昔的倾城女子，到年末的寒冷与夜凉时的饮酒，营造出一种凄凉的氛围。写作手法上，通过对细节的描写，如‘月香小字分明在，不忍重看旧赠巾’，将情感的细腻展现得淋漓尽致。情感表达上，充满了对过去的怀念、对命运的无奈以及凄凉之感，如‘一一凄凉够断魂’。意境营造方面，多处场景的描绘，如‘旧谈心处旧垂杨，魂断张家白粉墙’，构建出一幅凄凉的画面。主题思想主要围绕着情感的起伏和人生的凄凉，让人感受到深深的伤感。

速览

《凄凉词十首》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为抒情、凄凉、忆旧、情感细腻。莫向人天问旧盟，可怜枉自忆倾城。 梦魂无据啼无益，累我凄凉过此生。 岁暮怜寒裘代补，夜凉劝饮酒亲温。 闲将往事从头记，…