鹧鸪天 白云洞题壁

译文

金色和碧色的檀栾树木伸出在树梢之上。那花宫之中的钟磬之声仿佛近在钧天之上。盘旋的道路进入了逍遥谷，泼墨般的云朵吞没了邋遢山。炼丹的仙人，云中的神仙。飞翔的华盖排列着苍翠的官员。红黄色的暮色笼罩着雕龙的嘴，目光所及之处是万里之外的沧海之船。重叠的山峰翠绿地插入天空。蓬莱仙宫的宫阙若有若无。云朵散开，溟渤之水平如镜子，太阳升起，榑桑之木红得像盘子。银杏已经老去，玉兰已经残败。靠着栏杆谈论旧事的是一位黄冠道士。以前题写在墙壁上的交游之约已经结束，只留给我这空荡荡的厅堂让我独自茫然。

注释

檀栾（tán luán）

檀木和栾木，常用来形容树木的美好姿态。这里指金色和碧色的檀栾树木，描绘出树木的鲜艳色彩和优美形态。

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中指天上的中央之天。这里形容花宫钟磬之声仿佛近在天上，营造出一种高远、神秘的氛围。

邋遢（lā tà）

这里形容山的形态，意为散乱、不整齐。‘泼墨云吞邋遢山’形象地写出了云朵吞没山峦时那种朦胧、神秘的景象。

丹灶（dān zào）

炼丹的炉灶。在古代文学中常与仙人、道家等联系在一起，这里指代炼丹的仙人，体现出一种超凡脱俗的意境。

纁黄（xūn huáng）

纁色和黄色，古代常用作祭祀的颜色。‘纁黄暮色雕龙嘴’描绘出暮色中带有祭祀色彩的景象，增加了诗歌的意境和情感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象和生动的描写，如‘泼墨云吞邋遢山’，将云朵比作泼墨，形象地写出了云朵的浓密和磅礴之势；‘飞翔华盖列苍官’，‘飞翔华盖’描绘出一种超凡脱俗的景象，‘列苍官’则增添了庄严肃穆之感。情感表达上，既有对仙境般美景的赞美，又有对时光流逝、旧友离去的感慨，如‘旧题笼壁交期尽，遗我虚堂一兀然’，体现出一种淡淡的孤寂之情。意境营造方面，营造出了一种空灵、清幽、神秘的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要表达了对自然美景的喜爱和对人生沧桑的感慨，同时也流露出对过去交游的怀念。

速览

《鹧鸪天 白云洞题壁》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、格律工整。金碧檀栾出树颠。 花宫钟磬近钧天。 盘空路入逍遥谷，泼墨云吞邋遢山。 丹灶客，白云仙。 飞翔华盖列苍官。 纁黄暮色雕龙…