闲中好 劳山四时歌 春

译文

春天的山在沉睡，黄莺唤醒了刚刚苏醒的梦。雨水带着溪流变得灵动，大海连着山间的雾气呈现出青色。在山中居住很好，度过夏天是最适宜的。雨过之后有千条泉水流淌，雾气散去山峰被四面环绕。秋天的山显得清瘦，黄色的叶子像潮水般落下。靠近大海风先变得凛冽，地处偏僻天空自然显得高远。千座山峰被白雪覆盖，山间小路被白云封住。野外的火烧过的田地呈现出红色，耐冬花的山寺也被染红。

注释

劳山

位于山东半岛的崂山，是中国著名的道教名山，以其秀丽的自然风光而闻名。

睡

此处用拟人的手法，将春山比作人在沉睡，形象地写出了春天山景的宁静与安详。

活

生动地描绘出雨水使溪流变得富有活力，展现出雨水对山间水流的滋润作用。

青

描绘出大海与山间雾气相连时呈现出的青色，给人以清新、澄澈的感觉。

瘦

用拟人的手法，形容秋天的山显得清瘦，突出了秋天山景的萧瑟与冷峻。

硬

表示靠近大海的风变得凛冽、坚硬，描绘出秋天海边的风的特点。

隥

指山间的小路，这里指山间被白云封住的小路，增添了一种神秘的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上运用了动静结合，如‘春山睡’是静景，‘莺唤梦初醒’则是动景，展现出春天山间的生机。情感表达上，通过对四季山景的描绘，流露出对山居生活的喜爱与满足。意境营造方面，营造出了清新、宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于山中。从主题思想来看，以四季山景为线索，表达了对自然之美的赞美以及对山居生活的向往。

速览

《闲中好 劳山四时歌 春》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、宁静、自然、山居。春山睡，莺唤梦初醒。 雨带溪流活，海连岚气青。 山居好，消夏最相宜。 雨过泉千道，雾收峰四围。 秋山瘦，黄叶下如潮。 …