金陵杂咏二首

译文

昏暗的不祥之气什么时候才能消散呢，白白辜负了那在春天里嬉戏的两只粉船。听说江南的花事正美好，如同泥人在尘世的梦中来到了金山焦山。青山淡雅如同女子的双鬓，阅尽了人间的多少蛮触争斗。应该羡慕那新加坡的老诗客，在战乱之后还能够尽情饱览山水。

注释

氛祲（fēn jìn）

不祥之气，古人认为是灾异的征兆。这里指当时社会的不安定氛围。

粉桡（fěn ráo）

粉船，装饰华丽的船。描绘了春天里游船的景象，增添了一种闲适的氛围。

泥人尘梦

像泥人一样在尘世中如梦般的生活，暗示了人们在战乱时期的迷茫和无奈。

淡冶（dàn yě）

淡雅美丽的样子，形容青山的色彩和形态，给人一种清新脱俗的感觉。

触蛮

典出《庄子·则阳》，原指蜗牛角上的两个国家，这里比喻人间的争斗，体现了诗人对世间纷争的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将青山拟作女子的双鬓，赋予了青山以人的形象和情感，使描写更加生动形象。情感表达上，通过对金陵的昏暗氛围和江南花事的对比，表达了对战乱时期美好事物被辜负的感慨，同时也流露出对能在战乱后饱览山水的羡慕之情。意境营造上，营造出了一种昏暗、淡雅且带有一丝忧伤的意境，让人仿佛能感受到当时的社会氛围。主题思想上，以金陵为背景，反映了战乱对生活的影响，以及人们对和平与美好自然的向往。

速览

《金陵杂咏二首》是其他代诗人谢华国的作品，主题为写景、抒情、战乱、自然。冥冥氛祲几时消，辜负嬉春两粉桡。 听说江南花事好，泥人尘梦到金焦。 青山淡冶拟双鬓，阅尽人间几触蛮。 应羡星洲老诗客，…