咏天旱兵灾

译文

如今天旱庄稼怎么能长成呢，河北接连发生战事。希望军士暂且停止战斗，还期望苍天降下大雨。天灾和匪患怎么能让人安心呢，无缘无故地发生战事是为了什么呢。不幸的是人民遭受痛苦，青苗被铲除，战壕被挖掘。

注释

稼（jià）

庄稼，泛指农作物。在古代农业社会中，庄稼的生长状况直接关系到百姓的生计。

河北

泛指黄河以北的地区，在古代是军事和政治的重要区域，常发生战事。

仰希

仰望期望，表达了作者对军士停止战斗和苍天降雨的殷切希望，体现了作者的善良和对百姓的关怀。

匪患

指盗贼、土匪等造成的祸患，与天旱一起加重了百姓的苦难。

青苗

指未成熟的庄稼，这里被芟去，形象地表现了兵灾对农业生产的破坏。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘天旱和兵灾的景象，表达了对百姓疾苦的深切同情。从写作手法上看，运用了对比和祈使的手法，如‘天旱今时稼怎成’与‘尚望苍天大雨行’的对比，以及‘仰希军士且休战’的祈使，使情感表达更加鲜明。意境上，营造出一种凄凉、愁苦的氛围，让人感受到百姓在天灾人祸下的无奈。主题上，深刻地反映了当时社会的动荡和百姓的苦难，具有强烈的现实意义。

速览

《咏天旱兵灾》是其他代诗人暴焕章的作品，主题为写实、忧民、悲天、战乱。天旱今时稼怎成，接连河北起兵争。 仰希军士且休战，尚望苍天大雨行。 天灾匪患怎能安，无故兵争为那端。 不幸人民遭痛苦，…