双声子

译文

夜晚的凉意如同水一般，怨恨如同丝线般悠长，默默地深深掩闭着重重门户。孤独的鸿雁的身世，像漂泊的浮萍的踪迹，为何又有马的足迹和车轮的声响。被子寒冷得如同铁一般，在孤独的枕头上，有多少泪痕。伤情深切，总是难以入睡，更鼓声声，让人忧愁。回想当年，正琴瑟和谐美好，金闺中的欢乐之事无与伦比。上天使红颜女子凋零，缘分浅薄到头发变白，无端地玉石破碎珍珠焚毁。任凭花朝月夕，只是徒然引起旧怨新愁。幽深的情怀正愁苦，一声雁叫惊起，又飞过南边的云层。在浦滨的萧国，白门的燕市，可怜南北奔波劳累。多年羁旅在外，书斋寂静，嫦娥多次陪伴着我，感到无聊。如同金兰般的情谊和谐美好，倾诉离别之情，曾经共同度过美好的夜晚。欢乐难以再得，环境完全改变，茫茫的幽恨难以消散。看那广阔的天空，星星安静，云幕卷起，桂花般的月亮从重霄中涌出。金色的波光闪耀光彩，银色的蟾蜍横斜着影子，多情的月亮并未将人抛弃。无奈孤独的帷帐独自守着，消瘦了，往日的丰姿。打开窗户邀请，那婵娟是否可愁，碧空中风势很高。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

悭（qiān）

欠缺、吝啬。这里指缘分浅薄。

金闺（jīn guī）

旧时妇女居住的内室，常指代女子。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常指代月亮。

婵娟（chán juān）

姿态美好，这里指月亮。

赏析

此词意境深远，开篇以‘夜凉于水，恨长如丝’奠定基调，将夜晚的凉意与内心的怨恨相融合，营造出凄清的氛围。写作手法上，多处运用比喻，如‘孤鸿身世，飘萍踪迹’，生动地写出了人物的漂泊之感；‘衾寒似铁’则通过夸张突出了被子的寒冷，加深了情感的表达。情感表达上，从对过去美好时光的回忆到如今的孤独寂寞，情感跌宕起伏，细腻地展现了人物内心的痛苦与无奈。从主题思想来看，主要表达了人生的漂泊、离别的愁苦以及对往昔的怀念，具有深刻的人生哲理和情感内涵。

速览

《双声子》是其他代诗人薛建吾的作品，主题为写景、抒情、羁旅、回忆。夜凉于水，恨长如丝，无言深掩重门。 孤鸿身世，飘萍踪迹，何事马足车轮。 衾寒似铁，孤枕上，多少啼痕。 伤情切，总难寐，…