烈士词 其三

译文

在乐曲声中，心中的情感难以自持，在琵琶湖畔诉说着相思之情。在宴席上婉转地唱起《回波》之曲，即使老去了仍然还能够舞动柘枝之舞。

注释

不自持

无法控制自己的情绪或行为，形容内心的情感十分强烈，难以自我约束。

琵琶湖

古代文学中常出现的地名，此处可能是一个具有特定情感象征的地点，为诗歌营造出一种清幽的氛围。

宛转

形容歌声、舞姿等婉转悠扬，富有变化，体现出技艺的高超和情感的细腻。

柘枝

古代的一种舞蹈，这里代表着一种活力和技艺，与‘老去犹堪’相呼应，强调即使年老仍能展现出曾经的才华和活力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘曲里琴心不自持’生动地描绘出在乐曲氛围中内心的波动；‘当筵宛转《回波》唱’则通过具体的演唱场景展现出当时的情景。情感表达上，既表达了对相思之情的诉说，又体现出一种坚韧的精神，即便年老仍能歌舞，展现出一种积极向上的态度。意境营造上，琵琶湖的背景增添了一种清幽的氛围，与情感相融合。主题思想方面，主要围绕着人生的情感与活力展开，即使岁月流逝，仍能保持对生活的热爱和对情感的表达。

速览

《烈士词 其三》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为抒情、意境清幽、技艺展现、情感坚韧。曲里琴心不自持，琵琶湖上说相思。 当筵宛转《回波》唱，老去犹堪舞柘枝。