春雨连朝，山楼独坐 其二 庚辰

译文

环绕着院墙的田间流水潺潺作响，在幽深的树林中，人家的门在白天都紧闭着。不要说半个春天都无所事事地度过了，在这雨天的窗户前，每天都对着米芾所画的山水。

注释

潺潺（chán chán）

形容流水的声音，水缓缓流动的样子。

米家山

指宋代画家米芾的山水画。米芾擅长山水画，其作品风格独特，常以水墨表现江南山水的烟云雾霭，此句中‘雨窗日对米家山’，体现了诗人在雨天对米芾山水画的喜爱与欣赏，也增添了诗歌的文化内涵。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，通过对环绕院墙的田水潺潺声和深树人家昼掩关的描写，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，虽看似平淡地叙述半春无事，但透过‘雨窗日对米家山’，隐隐流露出一种闲适自得之情。主题上，以春雨为背景，展现了乡村生活的宁静与恬淡。格律方面，对仗工整，‘绕墙’对‘深树’，‘田水’对‘人家’，‘响潺潺’对‘昼掩关’，增加了诗歌的韵律感。体裁为七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《春雨连朝，山楼独坐 其二 庚辰》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、静谧、格律工整、七言绝句。绕墙田水响潺潺，深树人家昼掩关。 莫道半春无事过，雨窗日对米家山。