闻松涛

译文

一杯酒怎能荡涤心中的百种哀愁，荒僻的居所中云雾缭绕、景物险峻。在夕阳的影子里袒露着头坐着，闭上眼睛仿佛有万马奔腾而来。

注释

卮（zhī）酒

古代一种盛酒的器皿，这里指一杯酒。

科头

不戴帽子，露出头发，形容随意、不拘小节的样子。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻、突兀，这里用来形容荒居周围云雾缭绕的景物，给人一种险峻之感。

赏析

从文学手法上看，‘斜阳影里科头坐，合眼萧萧万马来’运用了虚实结合的手法，实写自己在斜阳中袒头而坐的情景，虚写那如万马奔腾般的松涛声，营造出一种宏大而壮阔的意境。情感表达上，通过描写荒居的孤寂以及松涛带来的震撼，深刻地抒发了内心的哀愁与孤独。意境营造方面，‘荒居云物苦崔嵬’描绘出荒僻居所中云雾缭绕、景物险峻的画面，给人一种压抑而神秘的感觉。主题思想上，此诗以松涛为媒介，表达了诗人在荒居环境中对人生的感慨和内心的忧愁。

速览

《闻松涛》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、意境壮阔。卮酒何能荡百哀，荒居云物苦崔嵬。 斜阳影里科头坐，合眼萧萧万马来。