村居杂诗 其一

译文

乌桕树的叶子比染过的还要红，满山的叶子与晚霞相互争斗。嘲笑那些桃树和李树，它们只是像女郎花一样。

注释

桕（jiù）

乌桕树，一种常见的落叶乔木，其叶子秋季变红，非常美丽。

渠

他、它们，这里指桃与李。在古代汉语中，‘渠’常作第三人称代词使用。

赏析

此诗意境优美，通过描绘乌桕叶的鲜红与晚霞相辉映的景象，营造出一种绚烂多彩的氛围。写作手法上，运用了对比，将乌桕叶的红与桃、李的普通进行对比，突出了乌桕叶的独特。情感表达上，诗人以一种调侃的语气笑看桃、李，展现出诗人对乌桕叶的喜爱和对普通花卉的不屑。从主题思想来看，可能表达了诗人对独特之美的追求和对平凡事物的审视。

速览

《村居杂诗 其一》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、对比、抒情、追求独特。桕叶红于染，漫山斗晚霞。 笑渠桃与李，但作女郎花。