翌日月下徐步又得诗

译文

上天赐予我清新的景致，空寂的山谷增添了夜晚的凉爽。溪流带着前晚的雨水流淌，月亮坠入满林的霜华之中。受惊的喜鹊翻动着寒冷的影子，粗野的狗对着缝隙中的光亮狂吠。谁家在深夜中急促地舂米，年末时节心中思绪茫茫。

注释

翌（yì）日

次日，第二天。

伧尨（cāng máng）

粗野的狗。‘伧’指粗野、鄙陋；‘尨’指狗。

宿舂（sù chōng）

夜间舂米。‘宿’指夜间、晚上；‘舂’指把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

徐步

缓慢地步行。‘徐’意为缓慢、慢慢地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘溪流前夜雨’是静景，‘惊鹊翻寒影，伧尨吠隙光’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘夜晚的清冷景象，传达出一种孤寂、落寞的情感。意境营造上，‘空山助晚凉’营造出空寂、清冷的氛围，‘月堕一林霜’则增添了几分凄清。主题思想方面，以自然之景衬托出年末时诗人内心的迷茫与感慨，表达了对时光流逝的无奈。

速览

《翌日月下徐步又得诗》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤寂。天与我清景，空山助晚凉。 溪流前夜雨，月堕一林霜。 惊鹊翻寒影，伧尨吠隙光。 谁家宿舂急，岁暮意茫茫。