射鸭谣读报载浦城农民熊登明冤单，诗以纪之，二人三命，冤单中语

译文

老翁生了个儿子能够支撑门户，妇人肚子鼓鼓的像是抱着孙子。在牛屋角落晒着秋阳很温暖，在门前池塘里洗澡的鸭子把水弄得浑浑的。那锦毛黄角尾巴短短的鸭子，鸭子自己呼唤着早晨孵卵。穿着戎装、脚蹬靴子慢慢走来，公然取走鸭子却没人管。乡下愚民不认识兵吏的尊贵，丈夫在前妻子在后相互追逃。前面的人一怒把枪从匣中拔出，回身射人就像射鸭子一样。鸭子叫声已远人们却惊呼起来，躺在地上的是谁呀是那夫妇。唉，两个人三条命又能有什么呢，只恨他们不死在倭寇手里。官府的人擅长射箭真是英雄，为什么不也把没有儿子的老翁一起杀掉！

注释

彭亨（péng hēng）

形容肚子胀大的样子。这里用来形容妇人怀孕后肚子鼓鼓的。

靺鞈（mò gé）

古代北方民族所穿的皮靴。这里描绘了兵吏的装束。

戎装（róng zhuāng）

军人的服装。指穿着军装的人。

公曹

官府的官吏。这里指射杀夫妇的官府之人。

倭奴

对古代日本的蔑称。诗中表达了对倭寇的仇恨。

赏析

这首诗从平淡的生活场景开篇，如'饭牛屋角秋阳暖，浴鸭门前塘水浑'，描绘出一幅宁静的乡村画面，为后续的悲剧事件做铺垫。写作手法上，通过对比，将鸭子被取走时的无人管与夫妇被射时的惊呼形成强烈反差，突出了事件的残酷性。情感表达上，充满了对无辜夫妇被射杀的悲愤，'恨渠不死倭奴手'一句，将对倭寇的恨与对官府行为的愤懑交织在一起。意境营造上，以乡村的宁静与后面的血腥暴力形成鲜明对比，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，反映了战乱时期底层百姓的悲惨遭遇，以及官府的冷漠和不公。

速览

《射鸭谣读报载浦城农民熊登明冤单，诗以纪之，二人三命，冤单中语》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为叙事、悲愤、对比、纪实。老翁生子能当门，妇腹彭亨行抱孙。 饭牛屋角秋阳暖，浴鸭门前塘水浑。 锦毛黄角尾短短，鸭鸭自呼朝伏卵。 戎装靺鞈施施来，…