种菜曲

译文

锦里先生饥饿得快要死了，在霜寒的园子里亲自挖掘蔬菜，手脚都冻得发紫。他作诗夸赞自己还不算太贫穷，芋头和栗子还能养活妻子儿女。他平生不读计然的书，想要像勾践那样沼吴霸越终究是不可能的。登上讲坛讲说兵法古今之事，胸中奇思涌起，气势惊人，让狂愚之人都感到震惊。他就像临邛市上擅长写文章的高手，一朵荷花般的才情压过了春酒。箱子里尘封着《封禅书》，他每晚都挑灯盘算着本金和利息。

注释

斸（zhú）

挖掘，砍斫。这里指锦里先生在霜园里挖掘蔬菜。

芋栗

芋头和栗子，都是常见的农作物，这里代指生活所需的食物。

计然

春秋时期的经济学家，著有《计然篇》，主张治国理政要重视经济。锦里先生说自己平生不读此书，暗示自己不懂经济之道，难以实现宏大的抱负。

沼吴霸越

指春秋时期越国大夫范蠡帮助越王勾践灭吴称霸的故事。锦里先生以此自比，表达对自己未能成就大业的遗憾。

登坛讲画

登上讲武之坛讲述兵法谋略。描绘锦里先生在讲论兵法时的情景，展现其军事才能和豪迈气概。

赏析

此诗从描写锦里先生的生活困境开篇，‘饥欲死’‘手脚紫’生动地展现出其生活的艰难。接着通过‘赋诗夸说未全贫’，表现出他在困境中仍保持的一种自我安慰和乐观。‘平生不读计然书，沼吴霸越终无如’，以一种自嘲的方式表达出对自己未能实现远大抱负的感慨。‘登坛讲画道今古，奇胸涌气惊狂愚’则描绘出他在讲论兵法时的豪迈气概和独特才华。‘临邛市上雕龙手，一朵芙蕖压春酒’运用比喻，将他比作临邛市上的雕龙妙手，形象地突出了他的才情出众。‘箧中尘锁《封禅书》，夜夜挑灯权子母’则进一步展现出他内心的矛盾和无奈，虽有济世之才，却只能在困境中盘算生计。整首诗通过对人物生活和心理的描写，营造出一种既贫困又有才华、既无奈又不甘的复杂意境，情感表达细腻而深沉。

速览

《种菜曲》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为叙事、抒情、描写、对比。锦里先生饥欲死，霜园自斸手脚紫。 赋诗夸说未全贫，芋栗犹能活妻子。 平生不读计然书，沼吴霸越终无如。 登坛讲画道今古，…