饮罢

译文

喝完酒后，小窗边正准备栖息的乌鸦，心中正有忧愁随着傍晚的笳声而涌动。灯光照在稀疏的篱笆上，虫子的叫声传出，门对着高大的树木，月光被遮住。众多的忧愁暂且放在人间的事情上，四海之内难以找到安稳的梦中之家。听说淮南有位老诗伯，收拾行装却还被阻挡在赤城霞之外。

注释

栖鸦（qī yā）

栖息的乌鸦。在古诗中常被用来渲染静谧的氛围或烘托诗人的心境。

暮笳（mù jiā）

傍晚的胡笳声。胡笳是古代北方民族的一种乐器，其声音往往能勾起人们的思乡之情等。

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。常用来表现环境的清幽或简陋。

月痕（yuè hén）

月亮的痕迹，即月光。在诗中常用来营造一种朦胧、静谧的氛围。

百忧（bǎi yōu）

众多的忧愁。形容忧愁之多，表达诗人内心的烦闷与困扰。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了以景衬情的手法，通过‘灯背疏篱虫响出，门临高树月痕遮’这样的景物描写，烘托出诗人内心的忧愁与孤寂。情感表达上，诗人将自己的愁心与暮笳之声相呼应，深刻地表达了内心的忧愁和对安稳生活的向往。意境营造上，‘小窗’‘疏篱’‘高树’等景物构建出一种静谧而略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在世间的忧愁以及对理想家园的追寻。

速览

《饮罢》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。小窗饮罢欲栖鸦，正有愁心逐暮笳。 灯背疏篱虫响出，门临高树月痕遮。 百忧且置人间事，四海难安梦里家。 闻道淮南老诗伯，…