岩居

译文

围着灯光听着虫子的话语，秋天的声音在空虚中聚集而能听到。残缺的月亮挂在屋檐的角落，打开门时雨刚刚停止。荒地上马蹄的痕迹杂乱，落叶掩埋了行走的路径。默默地思念着云中的僧人，敲打着冰块烧煮破了的甑。茅草庵没有一寸土地，系在芦苇的茎秆上。日月就像赌博投掷一样，早晨和晚上只有一副棋盘。霜空疲倦的鹘鸟归来，淡淡的几座山峰在暮色中。我的梦坠入了空旷寂寥之中，树林寒冷中传来一声磬声。

注释

断籁（duàn lài）

指断绝的声音，这里指秋天寂静中偶尔传来的声音。

檐牙（yán yá）

屋檐的一角，形如牙齿状。常用来描绘屋檐的形状和位置。

荒陂（huāng bēi）

荒凉的山坡，陂指山坡、斜坡。常用来形容偏远、荒芜的地方。

甑（zèng）

古代蒸食炊具，类似现代的蒸锅。这里用来表示敲冰煮食的情景，体现生活的简朴。

芦圌（lú chuán）

芦苇的茎秆，圌在这里指茎秆的部分。常用来形容茅草庵的简陋，以芦苇为系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘围灯虫语秋’是动，‘断籁集虚听’是静，二者相互映衬，营造出静谧而富有生机的氛围。情感表达方面，通过对荒陂、落叶等景象的描绘，流露出一种孤寂之感，同时对云中僧的思念也增添了一份清冷的情感。意境营造上，描绘了秋夜的荒寂之景，如‘荒陂蹄迹乱，落叶埋行径’，营造出一种空旷、清冷的意境。主题思想上，或许表达了诗人对宁静生活的向往，以及在孤寂环境中的自我思考。

速览

《岩居》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、孤寂、静谧、思乡。围灯虫语秋，断籁集虚听。 缺月挂檐牙，开门雨初定。 荒陂蹄迹乱，落叶埋行径。 默念云中僧，敲冰炊破甑。 茅庵无寸土，系…