宿鸬鹚步

译文

乘着小船夜晚停泊在严陵山的背面，台下那清澈的江水谁会不喜爱呢。在五月穿着羊皮裘衣在沧浪水中垂钓，能在这尘世之外拥有一座山丘真是幸运。山是青色的云是白色的依然如旧，那虎斗龙争的战乱又持续了几年。如今在西台前来进行野外的祭奠，却让打柴和打猎的人避开了兵船。

注释

严陵

指严子陵，东汉著名隐士，曾与光武帝刘秀同学，后隐居不仕。

羊裘

用羊皮制成的衣服，常指代隐士的服饰，这里指严子陵隐居时所穿的衣服。

沧浪

指青苍色的水，常用来比喻高洁的品性或隐居的生活环境。

西台

古台名，具体所指可能因时代和地域而异，此处可能是一个特定的祭奠场所。

风尘

指尘世、纷扰的社会，‘落风尘外’即脱离尘世之外，表达了对宁静生活的追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘台下清江谁不爱’与后面的战乱景象形成鲜明对比，突出了世事的变迁。情感表达上，诗人通过描绘宁静的垂钓场景和战乱的现实，表达了对宁静生活的向往以及对战乱的感慨。意境营造上，‘山青云白’营造出一种清新、悠远的意境，让读者仿佛置身于那宁静的山水之间。主题思想方面，诗中既有对自然美景的赞美，也有对时代动荡的忧虑，体现了诗人复杂的情感和对人生的思考。

速览

《宿鸬鹚步》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、隐逸、忧国、对比。扁舟夜泊严陵背，台下清江谁不爱。 羊裘五月钓沧浪，一丘幸落风尘外。 山青云白只依然，虎斗龙争又几年。 此日西台来野哭，…