杂诗

译文

苏武在北海的时候，望眼欲穿地看着上林苑。公羊产乳总会有时间，所悲伤的是自己乌黑的头发已经变白。每天对着牛羊，放声高歌却无人看见。即使酒满了酒杯，看着自己的影子又能劝谁呢？汉朝的月亮向西落下，胡地的沙尘扑面而来。一定有束发的人，默默地送着秋雁。

注释

子卿

苏武字子卿，汉代官员，曾被派往匈奴，被扣押在北海牧羊多年。

北海

指贝加尔湖，当时苏武被流放到此牧羊。

上林苑

秦汉时期的皇家园林，这里象征着苏武的故乡和祖国。

羝（dī）

公羊。羝乳，即公羊产乳，比喻不可能的事情，苏武在此坚守信念，等待回归。

玄发

黑色的头发，这里指代苏武年轻时的模样，如今头发变白，体现了时间的流逝和他的沧桑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。通过苏武在北海与上林苑的对比，突出了他的孤独与思念；以公羊产乳象征苏武坚守信念的艰难，寓意深刻。情感表达上，深刻地展现了苏武的孤独、悲伤以及对家乡和祖国的深深眷恋。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以苏武的经历为载体，表达了对坚守气节、不忘故土之人的赞美和敬仰。

速览

《杂诗》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为思乡、坚守、孤寂、象征。子卿北海时，目断上林苑。 羝乳会有时，所悲玄发变。 日对牛与羊，浩歌无人见。 同酒虽盈樽，顾影谁能劝？ 汉月落向西，胡…