悯旱

译文

连年黄淮地区灾情肆虐，如今又在湘吴之地呈现出旱灾的景象。三伏天的酷热蒸腾使得大地一片赤红，万千百姓处于水火之中。年成饥荒只能仰仗秦地的粮食来购买，民众离散如同逃避汉朝的鼎镬烹煮一般。听闻宫殿楼阁间有微微凉意产生，各位公卿们情绪激昂地正在商议军事。

注释

比岁（bǐ suì）

连年，连续几年。

赤地（chì dì）

指因旱灾或战乱等而造成的寸草不生的大片土地，这里形容酷热干旱导致大地干裂、植被枯萎的景象。

苍生（cāng shēng）

原指草木丛生的地方，后引申为百姓、民众。这里指遭受旱灾的万千百姓。

籴（dí）

买进粮食，与'粜'相对。'年饥空仰秦人籴'意思是年成饥荒时只能依靠从秦地购买粮食来维持生计。

汉鼎烹（hàn dǐng pēng）

用汉朝的鼎镬来烹煮，这里是比喻百姓离散如同面临被烹煮的危险，形象地表现出百姓在灾荒中的悲惨处境。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将黄淮地区的连年旱灾与湘吴之地的旱象相呼应，突出了灾情的广泛。'三伏炎蒸连赤地'一句通过对三伏天酷热和大地赤红的描写，营造出了极其炎热干旱的意境，让读者仿佛能感受到那扑面而来的热浪。情感表达上，诗人对百姓身处旱灾和饥荒的痛苦充满了同情，'万方水火此苍生'一句深刻地展现了对百姓命运的关切。主题思想方面，此诗以旱灾为背景，反映了社会的动荡和民生的艰难，同时也暗示了在这种困境下，人们对稳定和安宁的渴望。

速览

《悯旱》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、忧民、对比。黄淮比岁势纵横，又见湘吴旱象成。 三伏炎蒸连赤地，万方水火此苍生。 年饥空仰秦人籴，民散仍逃汉鼎烹。 闻道微凉生殿阁，…