张苍水墓
泪荷犹作露盘倾，谁荐寒泉奠两楹。
异代穹碑过客读，斜阳废圃野人耕。
一成莫遂回天愿，九死空存蹈海名。
长与栖霞作邻并，青山终古属田横。
异代穹碑过客读，斜阳废圃野人耕。
一成莫遂回天愿，九死空存蹈海名。
长与栖霞作邻并，青山终古属田横。
译文
荷叶上的泪水如同露珠般倾斜，谁来献上寒泉祭奠墓前的两楹？不同时代的高大石碑只有过客来读，斜阳下荒废的园圃只有农夫在耕种。未能实现扭转乾坤的心愿，多次赴死却只留下蹈海的美名。长久地与栖霞山相邻相伴，青山永远属于田横那样的义士。
注释
- 露盘（lù pán）
- 指荷叶上的水珠，因荷叶形似盘，水珠在荷叶上滚动，犹如盘中之露。
- 两楹（liǎng yíng）
- 墓前的两根柱子，古代庙寝堂前有两楹。这里指张苍水的墓前。
- 穹碑（qióng bēi）
- 高大的石碑。‘穹’意为高大、高远，常用来形容石碑的高大壮观。
- 回天愿（huí tiān yuàn）
- 想要扭转局势、改变局面的愿望。‘回天’原指扭转乾坤，这里比喻扭转不利的局势。
- 蹈海（dǎo hǎi）
- 跳入海中，常用来表示宁死不屈、以身殉义的行为。这里指张苍水宁死不降的精神。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过‘泪荷’‘斜阳’等景物，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，表达了诗人对张苍水的敬仰和惋惜之情。情感表达上，既有对张苍水未能实现理想的遗憾，又有对其气节和精神的赞美。意境营造方面，将墓地置于荒圃之中，与斜阳相映衬，凸显出一种历史的沧桑感和孤独感。主题思想上，以张苍水为代表，歌颂了那些坚守气节、宁死不屈的义士精神，具有深刻的历史意义和文化价值。
速览
《张苍水墓》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、历史、气节。泪荷犹作露盘倾，谁荐寒泉奠两楹。 异代穹碑过客读，斜阳废圃野人耕。 一成莫遂回天愿，九死空存蹈海名。 长与栖霞作邻并，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品