丙辰纪事 其一
太息山陵未掩藏，孰知魑魅在萧墙。
新声竞奏《桑条曲》，神柄潜归偃月堂。
何止蛟龙愁失水，却教狐鼠极跳梁。
诸公不定安邦计，涂炭苍生恐未央。
新声竞奏《桑条曲》，神柄潜归偃月堂。
何止蛟龙愁失水，却教狐鼠极跳梁。
诸公不定安邦计，涂炭苍生恐未央。
译文
深深叹息先帝的陵墓尚未妥善掩藏，谁能想到鬼怪就在内部作祟。新的淫靡之声竞相演奏着《桑条曲》，国家的权力暗中落入了奸臣的手中。岂止是蛟龙为失去水域而忧愁，更是让狐鼠极其猖獗嚣张。各位大臣不能确定安定国家的计策，使百姓遭受苦难恐怕还没有尽头。
注释
- 太息（tài xī）
- 叹气，深深地叹息，表示对某种情况的感慨和无奈。
- 山陵（shān líng）
- 指帝王的陵墓，这里代指先帝。
- 魑魅（chī mèi）
- 古代传说中能害人的山泽鬼怪，这里比喻奸臣。
- 萧墙（xiāo qiáng）
- 古代宫室内当门的小墙，比喻内部。这里指朝廷内部。
- 桑条曲（sāng tiáo qǔ）
- 古代的一种乐曲，常被视为淫靡之音，这里象征着当时的不良风气。
- 偃月堂（yǎn yuè táng）
- 相传是秦桧的办公处所，这里代指奸臣的权力中心。
- 涂炭（tú tàn）
- 泥沼和炭火，比喻极其艰难困苦的处境，这里指百姓遭受的苦难。
赏析
这首诗从多个角度展现了当时的社会状况和政治危机。在写作手法上，运用了对比和象征的手法，如‘山陵未掩藏’与‘魑魅在萧墙’的对比，‘蛟龙愁失水’象征国家的动荡，‘狐鼠跳梁’象征奸臣的嚣张跋扈。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对奸臣的愤慨，诗人通过这些描写，深刻地揭示了当时政治的黑暗和百姓的苦难。意境营造上，营造出一种压抑、悲愤的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上，主要是批判奸臣当道、国家危亡的现实，呼吁各位大臣能够为国家和百姓着想，制定出安邦定国的计策。
速览
《丙辰纪事 其一》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为批判、忧国、悲愤、象征。太息山陵未掩藏，孰知魑魅在萧墙。 新声竞奏《桑条曲》，神柄潜归偃月堂。 何止蛟龙愁失水，却教狐鼠极跳梁。 诸公不定安邦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品