鹧鸪天 舟次富阳

译文

船帆轻轻拂动指向富春江边。一层浓浓的翠色占据着斜照的余晖。傍晚的寒意中，小集市催促着船帆落下，淡淡的水墨画般的稀疏树林带着水面的昏暗。新的感慨，旧日的游人。什么时候能够安稳地做一个平民百姓呢。西湖刚刚分别，严滩又近在眼前，终究还是与青山相隔了一层尘世。

注释

拂拂（fú fú）

轻轻飘动的样子。形容船旗在微风中轻轻摆动。

斜曛（xié xūn）

傍晚的阳光。这里指夕阳的余晖斜照在景物上。

廛氓（chán méng）

平民百姓。廛指古代城市平民的房地，氓指百姓。这里表达了对安稳平民生活的向往。

严滩（yán tān）

即严子陵钓台所在的滩涂。严子陵是东汉时期的隐士，此处借指隐居之地。

一尘（yī chén）

一层尘世。表示与自然山水相隔，带有一种超脱尘世的意味。

赏析

此词意境优美，画面感极强。写作手法上，通过对船帆、翠色、余晖、小市、疏林等景物的描绘，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达细腻，既有对离别西湖、靠近严滩的感慨，又有对安稳做一平民的渴望，情感层次丰富。从意境来看，‘一楼浓翠占斜曛’描绘出一幅浓翠与斜晖交织的画面，极具诗意。主题上，表达了对闲适生活的向往和对尘世纷扰的无奈。

速览

《鹧鸪天 舟次富阳》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。拂拂船旗指富春。 一楼浓翠占斜曛。 晚寒小市催帆落，淡画疏林带水昏。 新感慨，旧游人。 何时稳作一廛氓。 西湖乍别严滩…