唐多令

译文

暮色掩盖了归巢的乌鸦。秋风送来断断续续的胡笳声。任凭愁云糊住窗纱。黄叶飘落的声音多而灯影稀薄，又魂牵梦绕到过去的天涯。魂牵梦绕到过去的天涯。那是珠帘低垂的燕子的家。有当时的春水和春霞。一片夕阳烘照着涕泪，映照在江山之上，远去的船帆倾斜着。

注释

暝色（míng sè）

傍晚时天色昏暗的样子。

断笳（duàn jiā）

断断续续的胡笳声，胡笳是古代北方民族的一种乐器，其声音悲凉。

糊住（hú zhù）

用糊状物粘贴或覆盖，这里形容愁云像糊状物一样贴在窗纱上，形象地表现出愁绪的浓重。

魂绕（hún rào）

灵魂萦绕，常用来表达对某事物的深深思念或牵挂。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来象征美好的时光和事物。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘暝色夺归鸦’一句，‘夺’字运用拟人的手法，将暮色人格化，生动形象地写出了暮色的浓重，仿佛要夺去归鸦的身影，营造出一种黯淡、孤寂的氛围。‘秋风引断笳’中，‘引’字则给人以秋风带来断笳声的感觉，渲染出一种凄凉、萧瑟的意境。在情感表达上，整首词充满了对过去的怀念和对离别的感伤，通过对暮色、秋风、黄叶等景物的描写，将内心的愁绪淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，营造出了一种悠远、凄清的意境，让读者仿佛身临其境，感受到词人内心的痛苦和思念。主题思想上，主要表达了词人对过去生活的眷恋以及离别的愁绪，情感真挚而深沉。

速览

《唐多令》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思念。暝色夺归鸦。 秋风引断笳。 任愁云糊住窗纱。 黄叶声多灯影薄，又魂绕，旧天涯。 魂绕旧天涯。 珠帘燕子家。 有当时春水…