后庭宴
去不多时，旧曾来处。
事如春梦都无据。
阑干寸寸是离情，楼前错种相思树。
翻怜梦境分明，长遣柔肠萦住。
嘘寒送暖，总属闲言语。
絮影满空帘，东风欺白纻。
事如春梦都无据。
阑干寸寸是离情，楼前错种相思树。
翻怜梦境分明，长遣柔肠萦住。
嘘寒送暖，总属闲言语。
絮影满空帘，东风欺白纻。
译文
离开没多久，是曾经来过的地方。往事就像春梦一样都没有依据。栏杆上的每一寸都蕴含着离别的情感，楼前错误地种上了相思树。反而怜惜梦境那样分明，常常让柔软的心肠萦绕其中。嘘寒问暖，总归是些无关紧要的言语。柳絮的影子布满空荡荡的帘子，东风欺负着白色的苎麻衣裳。
注释
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，这里指栏杆。在古诗词中常用来表示思念、离别等情感。
- 纻（zhù）
- 苎麻，一种植物，这里指代白色的苎麻衣裳。常用于诗词中描绘服饰或景物。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将往事比作春梦，形象地写出了往事的虚幻和不可捉摸。意境营造上，通过描绘栏杆、楼前的相思树等景物，营造出一种离别的忧伤氛围。情感表达上，细腻地展现了主人公对离别的感慨和对梦境的眷恋，情感真挚而深沉。主题思想方面，主要表达了离别的痛苦和对过去美好时光的怀念。
速览
《后庭宴》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、离情、追忆。去不多时，旧曾来处。 事如春梦都无据。 阑干寸寸是离情，楼前错种相思树。 翻怜梦境分明，长遣柔肠萦住。 嘘寒送暖，总属…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品