鹊踏枝

译文

十里长的垂杨枝条轻拂着古老的瓦片。处处是园林亭台，处处有笙歌奏起的社日活动。穿着白色苎麻制成的春衫的人仿佛一幅画。桃花纷纷扑打在闲逸的车马之上。一笑之间归来，春天已经消逝。往事模糊不清，都交付给那昏黄的灯光下诉说。默默地数着星光，帘子也不曾放下。半钩新月挂在榆树的缝隙之间。

注释

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常被用来描绘春天的景象，给人以柔美、轻盈的感觉。

白纻（bái zhù）

白色的苎麻织物，常用来制作春衫，体现出服饰的素雅与质感。苎麻是一种植物，其纤维可用于织布。

古瓦（gǔ wǎ）

古老的瓦片，增添了景物的历史感和沧桑感。

笙歌（shēng gē）

笙和歌，指演奏和歌唱的声音，常用来形容欢乐的场景。笙是一种古代的乐器，由多根簧管组成。

社（shè）

社日，古代祭祀土地神的节日，通常有歌舞等庆祝活动。这里指处处都有热闹的社日活动。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘十里垂杨飘古瓦’‘桃花乱扑闲车马’等句，通过对景物的细致刻画，营造出了一幅生动的春景图。情感表达上，既有对春天逝去的惋惜，如‘一笑归来春已谢’，又有对往事的感慨与沉思，‘往事茫茫，付与深灯话’。意境营造方面，营造出了一种清幽、略带惆怅的氛围，让人仿佛置身于那个繁华又略带落寞的场景之中。主题思想上，以春景为背景，抒发了对时光流逝、往事如烟的感慨，以及对生活中瞬间美好与惆怅的细腻感受。

速览

《鹊踏枝》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、伤春、怀旧。十里垂杨飘古瓦。 处处园亭，处处笙歌社。 白纻春衫人似画。 桃花乱扑闲车马。 一笑归来春已谢。 往事茫茫，付与深灯话。…