水龙吟 杨花
才开便怨飘零，无风尽日蒙蒙坠。
斜阳院宇，浅寒城郭，白茫茫地。
魂怯难留，路长愁省，梦轻无系。
任狂随画毂，低窥绣户，浑不是，凌云意。
回眼芳菲何许，笑匆匆、满园桃李。
春阴帘外，一声啼鴂，繁华无蒂。
化作浮萍，连江东去，是侬归计。
问世间何物，供人留恋，洒无端泪。
斜阳院宇，浅寒城郭，白茫茫地。
魂怯难留，路长愁省，梦轻无系。
任狂随画毂，低窥绣户，浑不是，凌云意。
回眼芳菲何许，笑匆匆、满园桃李。
春阴帘外，一声啼鴂，繁华无蒂。
化作浮萍，连江东去，是侬归计。
问世间何物，供人留恋，洒无端泪。
译文
刚刚绽放就怨恨着飘零，没有风的时候整日迷蒙地坠落。斜阳映照在院宇，微微的寒意笼罩着城郭，白茫茫的一片天地。灵魂胆怯难以停留，路途漫长令人忧愁，梦境轻盈没有牵挂。任凭它随意跟随华丽的车辇，低低地窥视着绣户，全然不是那凌云的意气。回头望去，芳菲在哪里呢？笑那匆匆而过的满园桃李。春天的阴云在帘外，一声杜鹃啼叫，繁华就像没有根基一样。化作浮萍，随着江水向东流去，这就是我的归计。试问世间什么东西，能供人留恋，洒下这无端的泪水。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也可指统兵在外，这里指远离朝廷的地方。
- 濛濛（méng méng）
- 形容细雨迷蒙的样子，这里用来形容杨花飘落时的状态，给人一种朦胧、迷茫的感觉。
- 鴂（jué）
- 杜鹃鸟，常用来象征春天的逝去和时光的流转。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予杨花以人的情感和行为，如‘才开便怨飘零’，生动地写出了杨花的无奈与哀怨。情感表达方面，通过对杨花飘零的描绘，抒发了作者对时光易逝、人生漂泊的感慨。意境营造上，‘斜阳院宇，浅寒城郭，白茫茫地’营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，以杨花自喻，表达了作者在乱世中身世飘零、无所归依的痛苦。
速览
《水龙吟 杨花》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、咏物、漂泊。才开便怨飘零，无风尽日蒙蒙坠。 斜阳院宇，浅寒城郭，白茫茫地。 魂怯难留，路长愁省，梦轻无系。 任狂随画毂，低窥绣户，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品