鹧鸪天

译文

穿着白色夹衣，在雨中的昏暗屋子里，青灯相伴。既爱惜花朵，又怜惜少年时的心境。在玉箫声中吟出富有春风韵味的诗句，多次徘徊沉吟独自吟诵。云朵如白色丝带飘动，柳树如金色丝线摇曳。身闲无事就去登高临远。在无尽的虚空中思绪盘旋，怎比得上昭文不必弹琴。

注释

袷（jiá）

古时汉族服装，泛指夹衣。在词中‘白袷’指白色的夹衣，描绘出人物的衣着形象，营造出一种素雅的氛围。

曳（yè）

拖，拉，牵引。‘云曳白’形象地写出云朵飘动的样子，给人以灵动之感，为整首词增添了一抹动态的美。

蟠（pán）

盘旋，环绕。‘万千空际蟠旋想’描绘出思绪在无尽虚空中盘旋的情景，体现出内心的沉思与感悟。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘白袷青灯雨屋深’，通过‘白袷’‘青灯’‘雨屋’等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、少年心境的惋惜，又有在闲暇时登高临远的闲适之情。意境营造方面，‘云曳白，柳拖金’描绘出一幅色彩斑斓的自然景象，与内心的情感相互交融。主题思想上，表达了对过去的怀念和对当下闲适生活的感悟。整首词语言优美，情感真挚，意境深远。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、闲适、意境营造。白袷青灯雨屋深。 惜花还惜少年心。 玉箫声里春风句，几度低徊独自吟。 云曳白，柳拖金。 身闲无事且登临。 万千空际蟠旋…